- Kenapa kamu tidak menjadi hewan kesayanganku? - Apa?
Mulai hari ini, kamu adalah Momo.
- Saya dirumah. - Selamat Datang di rumah.
Anda menjaga manusia
sebagai hewan peliharaan?
Apakah Anda ingin makan malam?
Apakah dia laki-laki saya yang ditakdirkan?
Dia adalah hewan kesayangan saya.
Apakah kamu wanita seperti itu?
Iya nih.
Itu orang itu kan? Pak Hasumi dari Departemen Luar Negeri?
Anda adalah Iwaya, bukan?
Hasumi-senpai?
Kebiasaanmu itu tidak berubah.
Departemen Berita Gaya Hidup -Iya nih? Tolong buat laporan karya Anda.
Anda akan menjadi seperti Ishida jika Anda tidak menelepon.
Apakah begitu?
Baik? Silahkan laporkan kemajuan anda!
Ups.
Aku minta maaf.
Hasumi-senpai. Hasumi-senpai. Hasumi-senpai. Hasumi-senpai.
(Surat kembali normal)
[Shigehito Hasumi. Ini adalah aku, Hasumi.]
Senang bertemu denganmu tadi. Apakah Anda ingin makan malam dengan saya malam ini?
Tenang.
Aku harus tenang.
Shigehito Hasumi.
Dia adalah cinta pertamaku.
Pacar pertamaku
Waktu dan Subyek dibawa oleh Tim Kimi Wa Petto @ Viki.com
♫ Hari ini, besok juga ♫
♫ Kapanpun, dan selalu ♫
♫ Di hari-hari tanpa akhir itu ♫
♫ Ini bukan bagaimana seharusnya ♫
♫ Anda mengajari saya bahwa ♫
♫ Ini bukan bagaimana seharusnya ♫
♫ Biarkan hujan turun tujuh warna ♫
♫ Di seluruh dunia hitam dan putih ♫
♫ Dan jadikan warna pelangi ♫
♫ Tetap dekat dengan saya dan pegang erat-erat ♫
♫ Karena sekarang saya tahu apa yang penting ♫
♫ milik kami sendiri ♫
♫ Lagu cinta istimewa ♫
♫ Rainbow Rain hanya untukmu ♫
Anda adalah Pet Pet - Kimi Wa Petto
Saya menggali [sarapan]
Episode 3: Pacar Pertama vs Pet
Begitu lezat!
Memang bagus meski dingin. Dia pasti jenius.
Hai kawan! Apakah kamu ingat saya?
Aku adalah Momo. Hewan peliharaan Sumire
Apa? Membelai?
Apa artinya itu?
Itulah yang mungkin Anda pikirkan!
Ini cukup bagus.
Gaya hidup ini.
Itulah sebabnya saya tidak bisa berhenti menjadi hewan peliharaan.
Karena pemilik saya cantik seperti yang bisa Anda lihat,
dia adalah seorang juru masak yang baik
Hei! Berikan itu padaku!
Dan yang paling penting, dia melakukan pekerjaan dengan baik untuk merawat saya.
Selamat pagi.
[Membelai]
Apa? Membelai?
Dimana hewan peliharaanmu?
Saya pikir ini adalah jenis hubungan terbaik.
Terimakasih untuk makanannya!
Aku kenyang!
Dia terlambat.
Dia seharusnya sudah kembali beberapa waktu yang lalu.
Itu dia.
Maaf. Sesuatu muncul di tempat kerja, jadi saya akan terlambat.
Hangatkan rebusan beku dan makanlah untuk makan malam.
Apa apaan?
Tidakkah kamu berjanji untuk membuat nasi Hayashi hari ini?
Aku minta maaf.
Aku pasti akan membuatnya untukmu besok.
Saya ingin memakannya hari ini. Aku akan menunggu.
Apa?
Maaf membuat anda menunggu.
- Ah! - Kamu menakuti saya.
Maaf!
Saya minta maaf telah mengejutkan Anda.
Tidak, tidak apa-apa.
Kamu belum memesan apapun
Tidak.
Anda mau minum apa?
Apa yang kamu punya?
Ayo lihat.
Bagaimana dengan cava?
- Kedengarannya bagus. - Kalau begitu mari kita pesan.
Maafkan aku, Momo.
Saat ini Hasumi datang sebelum hewan kesayanganku.
[Saya ingin memakannya hari ini. Aku akan menunggu.]
Apakah dia mengabaikan saya?
Aku benar-benar ingin makan nasi Hayashi.
Sudah sembilan tahun.
Iya nih.
Aku tidak percaya kita belum bertemu sejak itu,
terutama karena kita bekerja di perusahaan yang sama.
Itu terjadi.
Aku berbohong.
Aku sebenarnya ingin bertemu dengannya.
Apa yang harus saya lakukan?
Saya mulai panas
Dia tidak memakai cincin kawin.
Baik.
- Apakah kamu-- - Tapi,
Aku merasa senang.
Ketika saya mendengar Anda mulai bekerja untuk kita.
Aku merasa senang.
Sebelas tahun yang lalu
dimana saya?
Iwaya!
Anda disana.
Saya minta maaf, saya tersesat.
Saya senang saya menemukan Anda sebelum hari mulai gelap.
Aku minta maaf.
Waktu dan Subyek dibawa oleh Tim Kimi Wa Petto @ Viki.com
Hasumi-senpai?
Sejak hari itu aku...
Bahkan saat itu Anda memiliki wajah poker.
Aku mencarimu dan lebih gugup darimu.
Untuk hari itu... aku sudah...
Itu membawa kembali kenangan.
Saya minta maaf atas masalah yang saya timbulkan hari itu.
Tidak semuanya.
Bagaimana Keiko?
Oh, itu benar.
Saya tidak memberitahu anda
Banyak hal terjadi saat Anda berada di Amerika.
Kami membatalkan pernikahan.
Dan bubar segera setelah itu.
Setelah itu?
Setelah malam itu...
- Dan- - Um,
apa itu?
Baiklah...
Omong-omong, kudengar kau punya kucing.
Hah?
Seekor kucing?
Saya mendengar dari gadis katering ketika saya datang lebih awal untuk memberi tahu Anda bahwa saya akan terlambat.
Dia bilang Anda benar-benar menghargai itu.
Apa semua ini omong kosong tentang memiliki kucing?
Saya ingin bertemu kucing Anda di lain waktu.
Terima kasih telah memperlakukan saya untuk makan malam.
Tidak masalah, saya menikmati diri saya sendiri. Kita bisa membuat kebiasaan makan bersama.
Iwaya!
- Apakah kamu baik-baik saja? - Aduh!
Kamu tidak terluka, kan?
Apakah kamu baik-baik saja?
Terima kasih untuk hari ini.
Aku akan baik-baik saja dari sini Sungguh, saya akan melakukannya.
Apa yang kamu katakan?
Anda tidak perlu memasang wajah berani. Aku akan mengantarmu pulang.
Tidak... Tapi... Um...
Ini dia.
Um...
Tapi aku berat... benarkah...
Terus seperti itu.
Maaf.
Apakah saya bermimpi? Hasumi-senpai membawaku.
- Beri tahu saya dimana. - Eh?
Dimana apartemen anda
Dengan begitu... menyusuri lorong... Dua pintu bawah.
Baik.
Tapi,
Mimpiku telah berakhir.
Th-th-terima kasih
Um, saya tinggal di sini.
Terima kasih.
Um, saya tinggal di sini.
Saya ingin mengundangnya untuk minum teh.
Saya ingin tapi,
Momo ada di sana.
Hasumi-senpai.
Iya nih?
Tidak ada.
Lalu, sampai ketemu besok di tempat kerja.
Baik.
Selamat malam. Saya pergi sekarang.
Iwaya!
Momo! Diam!
Maaf.
Petaku sepertinya agak resah.
Hewan kesayanganmu
Saya pikir itu kucing?
Maaf.
Maaf. Saya belum memberi makan dia jadi dia mungkin marah.
Terima kasih banyak untuk hari ini
Maaf. Sampai jumpa besok. Selamat malam.
Oh...
Halo? Ini adalah Hasumi.
Sesuatu yang besar terjadi.
Sebuah protes terhadap 200.000 orang telah terjadi di Republik Maderan.
Laporan saat ini belum dikonfirmasi sehingga kemungkinan hal-hal yang bisa menjadi jauh lebih buruk.
Saya mengerti. Saya akan segera kembali ke kantor.
Apa dengan semua itu menggonggong?
Apakah kamu idiot?
Saya terkejut.
Anda membawa seorang pria pulang bersamamu.
Lebih penting lagi, di tempat umum.
Kamu melihat kami
Anda bilang Anda akan terlambat karena bekerja.
Anda pembohong.
Orang dewasa memiliki berbagai hal yang terjadi.
Bukankah kamu sedikit berhak untuk hewan peliharaan?
Saya sudah cukup Pembohong.
Tunggu, Momo! Wai-
Ada apa denganmu?
Terima kasih untuk hari ini.
Ini mengingatkan saya pada masa lalu dan saya sangat menikmati diri saya sendiri.
Aku akan...
senang kalau kita bisa bertemu lagi untuk bicara.
Saya rasa,
agak lelah
Terima kasih untuk hari ini. Ini mengingatkan saya pada masa lalu dan saya sangat menikmati diri saya sendiri. Saya akan senang jika kita bisa bertemu lagi untuk berbicara.
Sumire, terobsesi dengan asmara.
Anak itu! [Saat ini sedang panas]
[Message read]
Oh, dia membacanya.
Alkitab saya!
Bra saya adalah...
Bra saya
Momo? Momo!
Jadi kamu sudah melarikan diri, bukan?
Aku harus mulai bekerja.
Aku tidak melarikan diri.
[Rumor Koran]
Hei, itu Iwaya, bukan?
Saya melihatnya kemarin berkencan dengan elit Hasumi-san dari departemen Luar Negeri.
Mereka memiliki chemistry seperti itu.
Sangat?
Saya melihat mereka di sebuah bar Spanyol di dekat rumah saya. Mereka tampak begitu santai di perusahaan masing-masing.
Ini membuatku frustrasi untuk mengakuinya tapi mereka terlihat sangat baik bersama.
Anda memiliki Iwaya,
seorang lulusan Universitas Tokyo dan Harvard yang cantik.
Saya sangat cemburu.
Tapi sebenarnya, pria sangat membenci wanita seperti itu.
Shiori?
[Departemen Berita Gaya Hidup]
Itu adalah cemburu! Kecemburuan!
Kecemburuan?
Apakah begitu? Semuanya tampak begitu rumit.
Kucingmu bernama Momo, bukan?
Kucing ingin menjaga pemiliknya untuk diri mereka sendiri.
Oh.
Hewan peliharaan jadi sangat cemas saat pemiliknya menunjukkan minat pada hal-hal lain selain diri mereka sendiri.
Itulah sebabnya, daripada memarahi, Anda seharusnya baik hati.
Tapi saya sangat senang,
bahwa saya bisa bersenang-senang berbicara dengan Anda tentang hewan peliharaan.
Hah?
Entah bagaimana, Anda nampak tipe yang tidak tertarik dengan obrolan ringan.
Oh.
Saya melihat.
Saya perhatikan sebelumnya,
tapi apakah hidungmu baik-baik saja?
Pasti stres.
Meski kita orang dewasa kita masih mendapat tempat dari stres.
Menekankan?
Jaga dirimu, oke?
Saat ini panas.
Sumire, kamu idiot!
Apakah Anda mendengar tentang insiden Republik Maderan?
Departemen Berita Luar Negeri kami telah bekerja tanpa lelah di atasnya sejak tadi malam.
Apakah departemen kami benar-benar melakukan cukup?
Aku sudah kurang dari kamu.
Kamu benar. Sebenarnya, ketika saya mendengar hal seperti ini,
Saya menyadari betapa damai di sini.
Rekan kami di Departemen Luar Negeri tidak akan tidur untuk sementara waktu?
Apakah kita benar-benar melakukan cukup?
Itu benar. Hasumi sibuk disana.
Meski begitu aku...
Pacar yang sibuk membaca email Anda.
Pada saat seperti itu, daripada mengirim email menjengkelkan yang tak terhitung jumlahnya
Etiket yang lebih baik bagi wanita dewasa untuk meninggalkannya sendirian sampai dia menyelesaikan semuanya.
Tapi.
Tapi bagaimana kalau hanya e-mail sederhana untuk menghiburnya?
Saya tidak butuh jawaban. Saya hanya menghiburnya.
Terima kasih untuk hari ini. Ini mengingatkan saya pada masa lalu dan saya sangat menikmati diri saya sendiri. Saya akan senang jika kita bisa bertemu lagi dan berbicara.
Saya mendengar tentang protes tersebut.
Kedengarannya mengerikan. Tetap saja, saya tahu Anda akan melakukannya dengan baik.
Saya sangat menghormati Anda sebagai reporter dan pribadi.
Sejak hari universitas kami,
saya selalu
seperti-
Terlalu banyak.
Saya tidak menulis itu.
Aku seharusnya menghiburnya.
Sejak universitas kita, saya selalu suka
Maaf
Agh!
Apa yang telah saya lakukan?
"Saya selalu, maaf"? Apa artinya itu?
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Maaf untuk meninggikan suaraku
Kembali bekerja.
Tidakkah menurutmu Iwaya agak aneh hari ini?
Kita tidak akan pernah mengerti orang-orang Harvard.
Aku hanya ingin memberitahu Hasumi-senpai untuk melakukan yang terbaik.
Tapi meski begitu...
Tempat di hidung saya!
Mengapa ini harus terjadi?
Tidak ada gunanya.
Cokelat...
Saya ingin makan coklat.
Tidak peduli bagaimana Anda melihatnya, saya terlalu kecanduan coklat.
Saya dirumah!
Momo?
Apa ini? Balas jika Anda di sini
Hewan peliharaan jadi sangat cemas saat pemiliknya menunjukkan minat pada hal-hal lain selain diri mereka sendiri.
Itulah sebabnya, daripada memarahi, Anda seharusnya baik hati.
Hei.
Momo.
Momo?
Jangan beri aku pilek.
Lihat saya.
Saya tidak memberi Anda bahu yang dingin.
Saya melihat.
Nah, kenapa kita tidak makan malam bersama?
Aku akan membuat apapun yang kamu mau makan.
Saya tidak lapar.
Suara itu sekarang bukan karena kelaparan.
Tidak apa-apa.
Apa ini?
Entah bagaimana gejala penarikan cokelat saya telah mereda.
Hei.
Semangat.
karena kamu adalah anak yang baik
Jika aku harus
Baik...
Hei, apa kamu tidak lapar?
Tapi baru-baru ini, Anda belum membasuh rambut saya untuk saya.
Anda bisa melakukannya sendiri.
Tapi rasanya enak bila Anda melakukannya.
Hei, Sumire-chan.
Iya nih?
Ada apa dengan tempat itu?
Oh, jangan melihatnya.
Saya harus makan coklat terlalu banyak.
Anda tidak perlu menyembunyikannya.
Jangan
Kamu imut
Hah?
Anda terlihat sangat imut meski dengan sebuah spot.
Balik dengan cara ini. Saya harus keramas rambut anda.
Jujur, anak ini!
Hah?
Itu benar. Saya bisa merasakan ketegangan saya mencair.
Sepertinya dia berbohong karena sangat kesal padaku.
Inilah sebabnya mengapa saya tidak bisa berhenti menahannya sebagai hewan peliharaan.
Apakah Anda melihat artikel halaman depan hari ini?
Iya nih.
Sendok itu berkat koneksi Hasumi.
Itulah yang Anda harapkan darinya.
Apakah begitu?
200.000 Maret dalam Protes Anti-Pemerintah
Hasumi-senpai benar-benar menakjubkan.
Iwaya
Iya nih?
Apakah kamu punya waktu sebentar?
Iya nih.
Anda ingin saya menulis ulang itu?
Nah... Iwaya,
Tidakkah Anda setuju bahwa bagian gaya hidup seharusnya lebih mudah dicerna?
Itu tidak bisa ditulis dengan cara yang sama seperti berita keras.
Sulit bagi pembaca untuk memahami...
Tidak ada yang membaca ini.
Saya mengerti.
[Terima kasih banyak untuk hari ini. Waktu saya sangat menyenangkan dan saya menikmatinya. Semoga bertemu denganmu lagi.]
Belum ada jawaban
Permisi.
Anda... saya mendengar bahwa Anda akan pergi dengan gadis itu, Sumire Iwaya.
Hah? Ah iya. Ini adalah masa lalu sekarang.
Aku tidak percaya.
Nah, dia pasti tampan, tapi bagaimana rasanya sebagai pria?
Dia pasti sangat ketat dalam banyak aspek.
Yah... jujur saja, itu melelahkan.
Itu hampir seperti mendapatkan pinjaman dengan pembayaran bulanan yang tinggi tanpa sepenuhnya memahami kemampuan Anda.
Dan kamu bangkrut?
- Yeah, memang seperti itu - Gadis harus memiliki beberapa pesona di dalamnya.
Tapi, dia sebenarnya adalah orang yang sangat pemalu dan baik hati.
Itu salahku karena tidak bisa berada di sana untuknya.
Momo!
Momo?
Kenapa kamu tidak di sini?
Bagaimana hewan peliharaan bisa hilang begitu saja?
Aku ingin kau selalu berada tepat di sampingku.
Sumire-chan? Ah, kamu di rumah
Apa yang terjadi?
Sumire-chan?
Seorang gadis sepertiku bisa menjadi beban, apa menurutmu?
Apa yang terjadi tiba-tiba?
Apakah saya membuat orang tidak nyaman?
Mantan pacar saya mengatakan bahwa dia tidak nyaman saat bersamaku.
Itu sebabnya, saya bertanya-tanya apakah pria yang saya suka sekarang merasakan hal yang sama.
Orang yang kamu suka Apakah dia yang kamu bawa tempo hari?
Sejak saya kuliah, saya memiliki perasaan untuknya.
Saya sangat senang bisa bertemu dengannya setelah sembilan tahun.
Tapi, saya merasa tidak aman.
Apa?
Baiklah, kalian berciuman.
Bahkan pada hari itu, jika bukan karena saya, kalian mungkin lebih intim.
Apa masalah yang terjadi di sini?
Masalahnya adalah saya.
Begini, saya tidak normal.
Aku berkeringat begitu banyak hanya berbicara seperti ini.
Waktu dan Subyek dibawa oleh Tim Kimi Wa Petto @ Viki.com
Saya ingin tampil sempurna sepanjang waktu,
Tapi di depannya aku jadi seperti ini.
karena aku jadi sangat gugup.
Itulah sebabnya saya tidak bisa jujur padanya.
Itu membuat saya berpikir bahwa tidak ada pria yang menyukai gadis seperti saya.
Sumire-chan, tenanglah. Baik?
Apa kamu baik baik saja?
Anda khawatir tentang hal kecil itu?
Anda sama sekali tidak perlu khawatir.
Lebih seperti, Anda tidak perlu khawatir tentang itu.
Nah, saya mendengar ini dari suatu tempat. Orang seperti cermin.
Sebuah cermin?
Iya nih. Mereka akan melihat Anda dan melihat diri mereka sendiri.
Jika Anda tersenyum, mereka berpikir "Ah, saya membuatnya bahagia."
Jika Anda berpikir bahwa tidak ada yang akan menyukai gadis sepertimu,
mereka akan berpikir bahwa Anda tidak menyukai mereka.
Ini sangat menyia-nyiakan.
Anda membawa terlalu banyak kebanggaan yang tidak Anda butuhkan.
Kamu sebenarnya sangat imut
Saya tidak lucu sama sekali.
Kamu imut di mataku.
Anda yang selalu berusaha untuk menjadi sempurna, tapi sebenarnya berkeringat saat Anda gugup.
Saya tidak banyak berkeringat saat berada di depan Anda.
Itu karena aku hewan kesayanganmu.
Hewan peliharaan jauh lebih baik. Anda membuat saya merasa nyaman.
Menyukai seseorang itu keras.
[Departemen Berita Gaya Hidup]
Ini bagus. Mudah dimengerti.
Terima kasih banyak.
Saya bersyukur bahwa Anda membuat saya menyadari kebanggaanku sendiri yang tidak berharga.
Anda seperti orang baru.
Nah, kebanggaan tak berharga?
- Ini tidak berharga Saya tidak mau berurusan dengan hubungan untuk sementara.
Yang saya butuhkan sekarang adalah hewan peliharaan dan pekerjaan.
- Ini adalah pembicaraan yang bagus. - Permisi.
Hei, jangan permisi dulu. Jangan pergi
Oh well... Hei, Kura-kun.
Kuriyama-san?
Apakah kamu punya waktu?
Saya ingin bertemu dan berbicara dengan Anda.
Itu hebat. Panjang bagus
Kamu pasti lelah. Pasti sulit.
Nah, artikelnya bagus sekali.
Terima kasih. Hal-hal mulai tenang sekarang.
- Saya minta maaf kemarin. - Aku minta maaf.
Eh?
Silahkan duduk.
Saya telah lama meminta maaf atas apa yang telah saya lakukan.
Tapi, saya ingin Anda percaya bahwa itu bukan hanya untuk saat ini.
Suatu hari... sembilan tahun yang lalu juga...
Senpai.
Oh tidak! Jerawat saya
Iwaya san. Alasan mengapa Anda menghilang saat itu,
Aku ingin tahu.
Kupikir aku mungkin telah menyakitimu.
Sembilan tahun yang lalu,
Anda terus menghindari saya dan pergi ke AS.
Saya tahu itu adalah jawaban Anda,
Tapi jauh di lubuk hatiku terus berharap.
Saya berharap bahwa Anda memiliki perasaan yang sama seperti saya.
Iwaya?
Saya mendapatkannya.
Saya kira itu salah paham.
Tidak, bukan itu.
Dari sekarang,
Saya harap kita bisa memiliki hubungan baik sebagai rekan kerja.
Bukan itu!
Bukan begitu.
Sejujurnya,
Senpai, saya-
Waktu dan Subyek dibawa oleh Tim Kimi Wa Petto @ Viki.com
♬ terbawa oleh arus orang ♬
♬ Sehari-hari dipenuhi desahan ♬
♬ Pada saat saya menyadarinya ♬
♬ Saya telah hidup berpura-pura hidup seperti orang dewasa ♬
♬ Saya pikir saya menjaga tempat saya dengan bertindak kuat ♬
♬ Kapan terakhir kali aku menangis polos? ♬
♬ Sudah terlambat bagiku untuk berubah, tapi senyum yang kau berikan padaku ♬
♬ adalah satu-satunya hal yang memuaskan hatiku ♬
♬ Misalnya, jika Anda bisa tinggal di sisi saya selamanya, ♬
♬ Aku akan memegang tanganmu tanpa takut atau berpikir dua kali ♬
♬ dan kita bisa terus berjalan, meski tidak ada yang mendengarnya, ♬
♬ Saya ingin memainkan lagu cinta kami ♬
♬ Aku menyanyikan lagu cinta kami ♬
[Episode 4: Bagaimana Menghabiskan Ulang Tahun Biarkan aku bertemu dengan Momo.]
Anda adalah Momo untuk hari ini.
[Pacar pertamaku di rumahku !?] Anda perlu memakai pakaian lembut. Ini akan membuatnya ingin menyentuhmu.
Aku datang terlalu dini.
Tetaplah disini.
Ulang tahun?
Apa yang kamu inginkan untuk hari ulang tahunmu?
[Apakah Anda membawa hewan kesayangan Anda atau pria Anda !?] Aku cinta kamu.
Seekor hewan peliharaan dan laki-laki, bukankah itu sedikit serakah?
Sumire-chan. Selamat ulang tahun! [Hati bunda Sumire]
Jika Anda bisa keluar sekarang, saya akan datang menjemput Anda. [Hati bunda Sumire]
Sekarang juga?
Kegembiraan dimulai sekarang.